Чытаем дзецям

Для дзяцей ад 1 года да 2 гадоў (па жаданні бацькоў)

Беларускія народныя песенькі і пацешкі. "Сонейка-сонца", "Го-го-го-го, гусачок", "Белабока-сарока", "Трах-бах-тарабах", "Божая кароўка", "хадзіць певень па капусце", "Гушкі, гушкі, гушкі", "Кукарэку, певунок", "а курачка-рабушачка", " Ідзі, ідзі, дожджыку...", "Сарока-варона", "Люляю-люляю", "Люлі-люлі-люлі", "Кую, кую ножку" і інш.

Рускія народныя песенькі і пацешкі. "Прывяжу я козліка...", " як у нашага ката..."," Кисонька-мурысенька"," Ах ты, Вясёлка-дуга", " ідзе каза рагатая...", "з - за лесу", "пайшоў коцік ць лясок..." і інш.

Песенькі і пацешкі народаў свету. "Ластаўка спрытнюга" (чэш., апр. С. Маршака), "дождж! Дождж!"(фр.:, апр. Н.Гернет і С. Гіпіус) і інш.

Творы беларускіх паэтаў. Н. Галіноўская:" Калыханка"," Коцік-варкоцік"; Н. Тулупава" Вушкі"; В. Іпатава" Аладкі"; "Я. Жабко" едзе Ваня да бабулі " і інш.

Творы рускіх паэтаў. А. Барто "Птушка";Л. Мей "Калыханка песня"; Е. Благинина: "Дожджык, дожджык..."(з кнігі «Букварик»), "З добрай раніцай" і інш.

Беларускія народныя песенькі і пацешкі. "Мышка, мышка, дзе была?", "Верабейчык", "Чэ-чэ, чэ-чэ, сарока", "Ай, люлі-люлі-люлечкі", "Ішла каза", "Люлі-люлі-малыя", "а ты, коцінька-каток", "Апсік, апсік, каточак", "Чыкі-чыкі, сарока", "Люлі-люлі-люлечкі", "не хадзі, коцік...", "ладу, ладу, ладкі...", "баю-баінку, баю...", "ідзі, ідзі, дождж..." і інш.

Рускія народныя песенькі і пацешкі. "Сонейка-ведрышко!", "Ладачкі", " Ай, качи, качи, качи!...", "Сарока-белабока"," шапіках-шапіках"," Наша Маша"," траўка-мурашка"," вадзіца-вадзіца"," пальчык-хлопчык"," ножкі"," вось і людзі спяць"," Скок-поскок"," Божая кароўка " і інш.

Песенькі і пацешкі народаў свету. "Я козачка "(літ. А. Пракоф'ева і А. Чепурова), "Люлі, люлі, мая крошка" (літ., перакл. Ю. Грыгор'ева), "Ручкі, спляшите разок..." (фр. у 1921 г.працаваў настаўнікам беларускай мовы і літаратуры. і. Токмакова) і інш.

Беларускія народныя казкі. "Муха-пяюха" (красавіка. А. Якімовіча), "Дзедава рукавічка" і інш.

Рускія народныя казкі. "Калабок "(апр. к. Ушынскага)," Калабок "(зав. А. Якімовіча);" Рэпка "(апр. к. Ушынскага)," Рэпка "(зав. А. Якімовіча);" Церамок "(апр. м. Булатава);" Казляткі і воўк "(апр. к. Ушынскага)," Казляняткі i Воўк " (зав. к. Станкевіча) і інш.

Літаратурныя казкі. Л. Талстой. "Тры мядзведзя", "Тры мядзведзі" (пер. А. Якімовіча).

Творы беларускіх паэтаў. С. Сокалаў-Воюш: "Мышаня", "Мішка", "Авечка", "Пчолка"; I. Муравейка "Адмарозіў лапкі", Е. Лось "Мая лялька", У. Корбан: "Карова", "Авечка" і інш.

Творы рускіх паэтаў. А. Барто "цацкі" ("казляня", "Конік", "мячык", "Мішка", "Слон", "грузавік", "Зайка", "Бычок", "самалёт", "караблік") і інш.

Творы замежных паэтаў. В. Стаянаў "Верабей" (зав.з балг. В. Віктарава); М. Карэма "Мой бераг" (зав. з фр. М. Кудзінава), "Кураня" (зав. з фр. М. Кудзінава).

Белорусские народные песенки и потешки. "Iграў я на дудцы", "Бычок", "Вожык", "Горкай, горкай, горачкай…", "Ласачка" и др.

Русские народные песенки и потешки. "Ерши-малыши", "Дождик, дождь", "Солнышко-ведрышко", "Гуси вы, гуси", "Тили-бом!", "Зайчишка-трусишка" и др.

Песенки и потешки народов мира. "Кораблик", "Котята" (англ., обр. С.Маршака); "Барабек" (англ., обр. К.Чуковского); "Шалтай-Болтай" (англ., обр. С.Маршака) и др.

Белорусские народные сказки. "Курачка-Рабка" (апр. А. Якімовіча), "Зайкава хатка" (апр. Я. Коласа) и др.

Русские народные сказки. "Бычок - смоляной бочок" (пересказ О. Капицы); "Жихарка" (обр. И.Карнауховой) и др.

Сказки народов мира. "Два жадных медвежонка" (венг., обр. А.Кун и В.Важдаева) и др.

Литературные сказки. Ш.Перро "Красная шапочка" (фр., пер. А.Введенского), "Чырвоная шапачка" (пер. Р.Яўсеева) и др.

Произведения белорусских поэтов. А.Дзеружынскi "Пралеска"; А.Бадак "Мышка"; В.Лукша "Вясёлка"; Я.Жабко "Залаты праменьчык" и др.

Произведения русских поэтов. З.Александрова "Дождик"; Е.Благинина "Загадки"; Б.Заходер "Кискино горе"; С.Маршак "Мяч" и др.

Произведения зарубежных поэтов. Ю.Тувим "Овощи" (пол., пер. С.Михалкова), "Гароднiна" (пер. А.Вялюгiна i С.Дзяргая) и др.

Произведения белорусских писателей. Я.Брыль "Жыў-быў вожык" и др.

Произведения русских писателей. Е.Чарушин: "Лисята", "Воробей" и др.

Белорусские народные сказки. "Муха-пяюха", "Коцiк, Пеўнiк i Лiсiца" (апр. А. Якімовіча), "Пшанiчны каласок" (апр. А. Якімовіча) и др.

Русские народные сказки. "Жихарка" (обр. И.Карнауховой); "Зимовье зверей" (обр. И.Соколова-Микитова), "Зiмоўка звяроў" (пер. А.Якiмовiча); "Гуси-лебеди" (обр. М.Булатова); "Сестрица Аленушка и братец Иванушка" (обр. А.Толстого) и др.

Сказки народов мира. "Колосок" (укр., обр. С.Могилевской); "Рукавичка" (укр., обр. Е. Благининой); "Три поросенка" (англ., пер. С.Михалкова) и др.

Литературные сказки. Братья Гримм: "Заяц и еж", "Бременские музыканты" (пер. А.Введенского); К.Чуковский: "Федорино горе", "Тараканище", "Телефон", "Тэлефон" (пер. К.Кiрэенкi) и др.

Произведения белорусских поэтов. Т.Кляшторная "Ветлiвыя словы"; В.Лукша "Вясёлка"; Я.Купала "Лiстапад"; Я.Журба "Першыя сняжынкi" (скарочана); Я.Колас "Сонца грэе, прыпякае" (з верша “Вясна”); Л.Дранько-Майсюк "Пра добрую мышку i мудрую кошку" и др.

Произведения русских поэтов. А.Барто "Уехали"; Е.Благинина "Эхо"; О.Дриз "Правая и левая"; Б.Заходер: "Никто", "Кискино горе"; С.Маршак: "Багаж", "Детки в клетке" (в сокращении); С.Михалков "Дядя Степа"; Д.Хармс "Игра" и др.

Произведения зарубежных поэтов. Ю.Тувим "Про пана Трулялинского" (пер. с пол. Б. Заходера) и др.

Произведения белорусских писателей. В.Вiтка "Натальчына сямейка"; Я.Брыль "Жыў-быў вожык" и др.

Произведения русских писателей. К.Ушинский: "Умей обождать", "Вместе тесно, а врозь скучно"; Л.Толстой: "Пришла весна", "Хотела галка пить"; М.Пришвин "Ребята и утята"; Е.Чарушин "Почему Тюпа не ловит птиц" и др.

Белорусские народные сказки. "Пра Быка i яго сяброў", "Жаронцы", "Лёгкi хлеб" (апр. А. Якімовіча), "Лiсiца-хiтрыца" (апр. А. Якімовіча) и др.

Русские народные сказки. "Крылатый, Мохнатый да Масленый" (обр. И. Карнауховой); "Царевна-лягушка", "Морозко" (обр. М.Булатова); "По щучьему веленью", "Хаврошечка" (обр. А.Толстого) и др.

Сказки народов мира. "У Солнышка в гостях" (словацк., пер. и обр. С.Могилевской и Л.Зориной); "Кукушка" (ненецк., обр. и пер. К.Шаврова) и др.

Литературные сказки русских писателей. А.Пушкин: "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче, и о прекрасной царевне Лебеди" (отрывок); П.Ершов "Конек-Горбунок" (отрывок); В.Одоевский "Мороз Иванович"; В.Гаршин "Лягушка-путешественница"; С.Маршак "Двенадцать месяцев"; К.Чуковский "Доктор Айболит" и др.

Литературные сказки зарубежных писателей. Г-Х.Андерсен: "Дюймовочка" (пер. с дат. А.Ганзен, пересказ Т. Габбе), "Принцесса на горошине" (пер. с дат. А.Ганзен), "Снежная королева" (пер. с дат. А.Ганзен); А.Милн "Винни-Пух и все-все-все" (пер. с англ. Б.Заходера); Дж.Родари "Приключения Чиполлино" (пер. с итал. З.Потаповой под ред. С.Маршака); Ш.Перро "Золушка" (пересказ Т. Габбе) и др.

Произведения белорусских поэтов. Р.Барадулiн "Загадкi на градках"; В.Вiтка "Вавёрчына гора" (казка); Я.Колас "Першы гром" (урывак); Я.Купала "Бай"; С.Шушкевiч "Пракалоў камарык ножку" и др.

Произведения русских поэтов. С.Есенин: "Береза", "Черемуха"; С.Михалков "А что у вас?"; С.Маршак: "Вот какой рассеянный", "Веселое путешествие от "А" до "Я" и др.

Басни. И.Крылов: "Стрекоза и муравей", "Ворона и лисица".

Произведения белорусских писателей. Цётка "Журавель i чапля"; А.Дудараў "Сiнявочка" и др.

Произведения русских писателей. Л.Толстой "Пожарные собаки"; В.Бианки "Как Муравьишка домой спешил"; В.Осеева "Волшебное слово", Е.Чарушин: "Хитрая мама", "Медвежонок".

Произведения зарубежных писателей. А.Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше" (отрывок) (пер. со швед. Л.Лунгиной).